Практика аудіювання: Serbian · A2 · Впевнений початківець

What does “umivati se” mean in Serbian?

Jutarnja higijena na kampovanju sa decom

A2 · Впевнений початківецьШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Jutarnja higijena na kampovanju sa decom»0:36

Від Izazovi avanturu на YouTube. Дивитися оригінал

umivati seSerbian reflexive verb for washing

“Umivati se” means to wash your face and hands, not to wash the whole body.

Umivati se is the Serbian verb for a quick morning wash of the face and hands. It is reflexive, built on umiti (se), “to wash (hands and face, with water)”. Serbian keeps this separate from prati, which washes things, and from kupati se, which is a full bath or swim. That small split is why “umivati se” is the verb for a camping morning.

In the clip, a parent at a campsite says “Nećemo da ga peremo, samo ćemo da se umivamo”: we will not wash it (the hair), we will just wash our faces. The contrast between peremo (from prati) and umivamo (from umivati se) shows the difference in one line. The perfective is umiti se: “Umij se!” means “Wash your face!”.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок