Teluguのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “బండి” mean in Telugu?

బండి తాళం కోడ్ గురించి తెలుసుకోండి

B1 · 日常生活も安心標準テルグ語ネイティブスピード
動画「బండి తాళం కోడ్ గురించి తెలుసుకోండి」の1コマ1:09

Sriraj couples (YouTube)より。 元動画を見る

బండి (baṇḍi)Everyday Telugu word

బండి began as a cart, and in this clip it stands for a motorbike.

బండి (baṇḍi) is a Telugu noun that Wiktionary lists as cart or carriage, and by extension car or vehicle. Compounds keep the old meaning: ఎద్దులబండి is a bullock cart and రైలుబండి a railway carriage. In everyday speech the same word can name the vehicle someone drives, so context decides whether you hear a cart or a modern two-wheeler.

In the clip, a man explains the small coded tag on a vehicle’s key. He says మన original తాళం గనక పోయిందనుకోండి ... showroom దగ్గర చెప్తే మనకి ఇంకొక extra key అనేది ready చేసి ఇస్తారంట (“if our original key is lost, tell the code at the showroom and they’ll make an extra key”). Later: బండి మళ్ళీ extra key రావడం చాలా కష్టమైతది. Here బండి clearly means his own vehicle, and తాళం is the lock or key.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手