Asking a friend to speak their language

“come on”은 영어로 무슨 뜻인가요?

“come on”은 영어에서 아주 흔하게 쓰이는 표현으로 여러 가지 뜻이 있습니다. 학습자에게 가장 유용한 용법은 상대를 격려하거나 행동을 재촉할 때입니다. 이 클립에서는 망설이는 친구에게 “Come on, just say something”이라고 계속 말하는 장면이 나옵니다. 이 표현은 약간의 조급함이나 답답함을 드러낼 때도 씁니다. 억양이 중요한데, 부드럽게 “come on”이라고 하면 친근한 격려처럼 들리지만, 날카롭게 내뱉으면 짜증 난 것처럼 들립니다.

“come on”이 주로 쓰이는 경우를 정리해 드립니다. 첫째, 격려: “Come on, you can do it!” 둘째, 서두르라는 재촉: “Come on, we’re going to be late!” 셋째, 상대 말을 믿지 못하겠다는 반응: “Oh, come on — that can’t be true!” 비격식 글에서는 “c’mon”으로 줄여 쓰기도 하는데, 문자나 온라인 채팅에서 매우 흔합니다. 이 표현은 아주 캐주얼해서 격식 있는 이메일이나 업무용 글에는 어울리지 않습니다. 조금 더 격식 있는 대안으로는 “please”나 “I encourage you to” 정도가 있습니다.