Asking a friend to speak their language

Cosa significa “come on” in inglese?

“Come on” è una frase molto comune in inglese con diversi usi. Quello più utile per chi impara è incoraggiare qualcuno o spingerlo ad agire. Nel video qualcuno ripete “Come on, just say something” a un amico che esita. La frase può anche mostrare un po' di impazienza o frustrazione. Il tono è importante: un “come on” gentile suona amichevole e incoraggiante, mentre un “come on” secco può sembrare infastidito.

Ecco i modi principali in cui sentirai “come on\). Prima, incoraggiamento: ”Come on, you can do it!\). Secondo, chiedere a qualcuno di sbrigarsi: “Come on, we’re going to be late!\). Terzo, mostrare che non credi a qualcosa: ”Oh, come on — that can’t be true!\). Puoi anche abbreviarlo in “c’mon” nella scrittura informale, molto comune nei messaggi e nelle chat online. La frase è molto informale e di solito non va bene in email formali o scrittura professionale. Un’alternativa un po' più formale è “please” o “I encourage you to.”