Restaurant Problems: Ordering Food And Drinks

“still or sparkling”이 식당에서 무슨 뜻인가요?

식당에서 물을 주문하면 웨이터가 still or sparkling?이라고 묻는 경우가 많습니다. 이 말은 물 종류를 묻는 질문입니다. Still 물은 탄산이 없는 일반 물입니다. 거품이 없죠. Sparkling 물은 탄산수처럼 거품이 있습니다. 초보자는 이 질문을 듣고 당황하기 쉽습니다. 이제 바로 대답할 수 있습니다. still, please 또는 sparkling, please라고 하면 됩니다. 짧은 표현이지만 자주 듣게 됩니다.

영상에서 웨이터가 이렇게 묻습니다: “And to drink? Water, please. Still or sparkling? Sparkling.”" 많은 곳에서 이 물은 유료입니다. 웨이터가 병을 가져다줍니다. 무료 수돗물을 원하면 tap water, please*라고 말하세요.