Restaurant Problems: Ordering Food And Drinks

餐廳點水時 “still or sparkling” 是什麼意思？

在餐廳點水時，服務生常會問 still or sparkling? 這是在問你要哪種水。 Still water 是平水，沒有氣泡。 Sparkling water 有氣泡，像汽水一樣。很多初學者聽到這句話會愣一下。現在你可以快速回答了。你說 still, please 或 sparkling, please 就好。這是個小短語，但你會聽到很多次。

片段裡服務生問：「And to drink? Water, please. Still or sparkling? Sparkling.」在很多地方這種瓶裝水是要錢的。如果你想要免費的自來水，可以說 tap water, please。