Ma routine quotidienne en français
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어에서 'les toilettes'가 복수인 이유는?
les toilettes
프랑스어 복수 전용 명사
'les toilettes' — 프랑스에서는 화장실이 하나뿐이라도 복수로 씁니다
프랑스에서는 화장실이 딸린 작은 방이 하나뿐인 집에서도 aux toilettes라고 복수로 말합니다. 흔히 논리보다는 관습 탓으로 돌리는데, 공중화장실이 여러 칸 나란히 있는 형태에서 비롯해 복수형이 단어에 굳어졌기 때문입니다. 단수형 faire sa toilette는 전혀 다른 뜻, 즉 아침에 씻고 단장하는 일을 뜻할 뿐 화장실 다녀오는 것과는 상관없습니다.
이 복수형이 불어권 전체에서 통하는 건 아닙니다. 벨기에와 퀘벡에서는 단수 la toilette를 흔히 씁니다. 프랑스에서 실제로 필요한 문장은 où sont les toilettes, s’il vous plaît ?이고, 대답으로는 le petit coin이나 표지판의 les WC를 듣게 되는 경우가 많습니다.
leçons françaises↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.2%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
79%
상위 1,000
88.2%
상위 2,000
95.8%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
86.9%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
cartable
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
school bag
peigne
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
comb
essuie
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wipe
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.