Ma routine quotidienne en français
A1 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tại sao «les toilettes» ở tiếng Pháp lại là số nhiều?
Ở Pháp, bạn đi aux toilettes, dùng số nhiều, ngay cả trong căn hộ chỉ có một phòng nhỏ. Lý do thường gặp là thói quen chứ không phải logic: nhà vệ sinh công cộng thường xếp thành hàng, và dạng số nhiều bám chặt vào từ này. Dạng số ít còn tồn tại nhưng mang ý nghĩa hoàn toàn khác — faire sa toilette là rửa mặt, tắm gội và chuẩn bị cho buổi sáng, chứ không phải đi vệ sinh.
Dạng số nhiều không phổ biến khắp nơi nói tiếng Pháp: Bỉ và Québec thường dùng la toilette ở số ít. Ở Pháp, câu bạn thực sự cần là où sont les toilettes, s’il vous plaît ? — và câu trả lời thường chỉ bạn đến le petit coin hoặc, trên biển báo, đến les WC.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.