프랑스어에서 'le ticket de caisse'는 무슨 뜻인가요?
Retourner un cadeau au magasin en français
A1 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
le ticket de caisse
프랑스어 쇼핑 단어
le ticket de caisse — 직역하면 '계산대 티켓'
물건을 사고 나면 가게에서 주는 영수증 종이 조각을 le ticket de caisse라고 합니다. la caisse가 계산대니까 직역하면 '계산대 티켓'이 되죠. 교환이나 환불할 때 직원이 달라고 하는 게 바로 이겁니다. un reçu라는 단어도 있지만, 이건 보통 슈퍼마켓에서 나오는 출력된 영수증보다는 돈 주고받은 걸 증명하는 서면 확인서 쪽을 뜻합니다.
la caisse 자체도 알아두면 쓸모 있습니다. 계산대, 금전등록기, 나아가 가게의 돈을 모두 가리키거든요. passer à la caisse는 '계산하러 가다'라는 뜻이고, 거기서 일하는 사람은 un caissier(남자) 또는 une caissière(여자)라고 부르는데, 둘 다 같은 단어에서 나왔습니다.
Seedlang: Learn French Faster↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
96.4%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
84.3%
상위 1,000
96.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
82.7%
상위 1,000
97.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
remboursement
1×
상위 5,000
refund
ticket
2×
상위 5,000회화에서 흔함
receipt
caisse
2×
상위 2,000회화에서 흔함
checkout counter
malheureusement
1×
상위 2,000회화에서 흔함
unfortunately
retourner
2×
상위 2,000회화에서 흔함
to return
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.