아랍어 'فاكهة التنين' 뜻은?

아랍어도 영어처럼 이국적인 과일 이름을 생김새로 묘사해 짓습니다. فاكهة는 '과일', التنين은 '용'이므로 فاكهة التنين은 그대로 '용의 열매' — 비늘 같은 가시 돋친 껍질 때문에 영어권에서도 '드래곤 프루트(dragon fruit)'라고 부르는 바로 그 이유입니다. 두 단어만 알면 패턴이 보입니다. 아랍어 과일·음식 이름은 외래어 대신 이렇게 투명한 합성어로 된 경우가 많습니다.

클립에서 한 남자가 용과가 사라진 걸 발견하고 친구들을 하나씩 심문하는 상황극으로 이어갑니다. 이 단어가 연달아 세 번 나와서 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 참고로 التنين (알틴닌)은 신화 속 용을 뜻하는 일상 단어라, 아랍권 판타지 드라마나 게임에서도 자주 만날 수 있습니다.