«فاكهة التنين» nghĩa là gì trong tiếng Ả Rập?

Tiếng Ả Rập đặt tên cho các loại trái cây lạ cũng giống như tiếng Anh: mô tả hình dáng của chúng. فاكهة nghĩa là trái cây, التنين nghĩa là con rồng, nên فاكهة التنين đơn giản là «trái của con rồng» — được đặt tên vì vỏ gai, vảy giống vảy rồng khiến pitaya có tên tiếng Anh cũng vì chính lý do đó. Học hai nửa này sẽ mở ra một quy luật: tên trái cây và đồ ăn tiếng Ả Rập thường là các từ ghép minh bạch, không phải từ vay mượn.

Trong đoạn clip, một chàng trai phát hiện trái thanh long của mình mất tích và biến khoảnh khắc đó thành một cuộc tra hỏi toàn nhóm bạn — hỏi từng nghi can một. Từ này xuất hiện ba lần liên tiếp, khiến người học khó quên. Ngoài tên trái cây, التنين (al-tinnīn) còn là từ tiếng Ả Rập hàng ngày chỉ con rồng huyền thoại, nên khi đã biết từ này bạn cũng sẽ nhận ra nó trong phim giả tưởng và game video khắp thế giới Ả Rập.