네덜란드어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “kwijtgescholden” mean in Dutch?

Hoeveel kost de stijgende rente op je studieschuld?

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음네덜란드 본토 네덜란드어빠른 원어민 속도
영상 “Hoeveel kost de stijgende rente op je studieschuld?”의 한 장면2:03

RTL Nieuws · YouTube 원본 보기

kwijtgescholdenDutch money verb

Kwijtschelden is Dutch for writing off a debt: literally “to scold something away”.

Kwijtschelden means to forgive or write off a debt. It is built from kwijt (gone, away) and schelden, the verb you know as “to scold”, so a debt is literally scolded away. The participle is kwijtgescholden. You will meet it in Dutch money news: when a loan is cancelled, the remaining amount is kwijtgescholden. It is a separable verb, so it splits in the past: hij schold de schuld kwijt.

In the clip, the presenter explains what happens to student debt when your income is too low to repay it: “wat er na de aflosperiode nog aan schuld overblijft, wordt kwijtgescholden.” That is the passive form, the way you will usually read it in news and official letters. Note the strong, irregular forms: schelden – schold – gescholden, so kwijtschelden gives schold kwijt and kwijtgescholden. Related: een schuld kwijtschelden (cancel a debt), kwijtschelding (debt relief, remission).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.3%

가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안85.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기