네덜란드어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “huisjesmelker” mean in Dutch?

Huisjesmelkers en de huurcrisis in Nederland

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음네덜란드 본토 네덜란드어빠른 원어민 속도
영상 “Huisjesmelkers en de huurcrisis in Nederland”의 한 장면1:06

WNL · YouTube 원본 보기

huisjesmelkerDutch housing insult word

Huisjesmelker: Dutch for a slumlord who 'milks' small houses for profit.

A huisjesmelker is a negligent landlord who owns several properties and spends as little as possible on upkeep to maximise profit. The word combines huisje ('little house') with melker ('milker'), so the landlord milks tenants like cows. It is a strong insult, close to the English 'slumlord', and it is often used about landlords who rent to people with little choice.

In the clip, a landlord defends himself: “Nee, er bestaan bijna geen huisjesmelkers in Nederland. Dat zijn mensen die niet ethisch met een woning omgaan.” He says almost all investors are 'nette verhuurders' (decent landlords). So the word is used here as a label he rejects for himself. In Dutch housing debates the term is a charge, rarely a self-description. Related: verhuurder (landlord), huurder (tenant), middenhuurwoning (mid-priced rental home).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.4%

가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안87.6%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안94.4%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기