네덜란드어 'Suikerfeest'는 무슨 뜻인가요?

Suikerfeest(‘설탕 축제’)는 라마단이 끝나는 날을 기념하는 이드 알피트르의 네덜란드어입니다. 네덜란드에는 약 100만 명의 무슬림이 살고 있는데, 주로 모로코·튀르키예·수리남계 주민들입니다. 이들에게 Suikerfeest는 한 해 가장 눈에 띄는 무슬림 축제입니다. 가족들은 새벽 살라트 알파즈르(새벽 기도)로 하루를 시작하고, 동네 모스크에서 이드 예배를 드린 뒤, 하루 종일 친척 집을 돌며 과자와 선물을 주고받습니다(‘설탕’이라는 이름이 여기서 나왔습니다). 네덜란드 초등학교 다수도 이날을 기념하며, 헤메인터(기초자치체) 행사 달력이나 슈퍼마켓 프로모션에서도 Suikerfeest를 점점 더 자주 볼 수 있습니다.

이 클립에서는 아이들이 위트레흐트의 외위 모스크에 모입니다: “Hier gaan ze eerst praten over het suikerfeest en zo. De meeste kinderen hier hebben meegevast.”