O que é “Suikerfeest” em holandês?

Suikerfeest (“Festival do Açúcar\)) é a palavra holandesa para Eid al-Fitr, o feriado que marca o fim do Ramadã. Os Países Baixos têm cerca de um milhão de residentes muçulmanos, a maioria de origem marroquina, turca e surinamesa, e o Suikerfeest é a celebração muçulmana mais visível do ano no país. As famílias acordam antes do amanhecer para o salat al-Fajr, participam das orações de Eid nas mesquitas do bairro e passam o dia visitando parentes com doces e troca de presentes (daí a referência ao ”açúcar\)). Muitas escolas primárias holandesas assinalam a data, e o Suikerfeest é cada vez mais reconhecido nos calendários de eventos das gemeentes e em campanhas de supermercados.

Neste clipe, crianças se reúnem na Oelu moskee em Utrecht: “Hier gaan ze eerst praten over het suikerfeest en zo. De meeste kinderen hier hebben meegevast.”