Finnish 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “mämmi” mean in Finnish?

Salmiakki-maksalaatikon ja outojen kausituotteiden maku

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 핀란드어빠른 원어민 속도
영상 “Salmiakki-maksalaatikon ja outojen kausituotteiden maku”의 한 장면0:36

MTV Uutiset · YouTube 원본 보기

mämmiFinnish seasonal food word

Mämmi is the dark rye pudding Finns eat at Easter, so tying it to Halloween is a joke in itself.

Mämmi is a dark brown, malty rye pudding that Finns traditionally eat at Easter. It is made from rye flour, malted rye, molasses and Seville orange zest, and it looks nothing like its popularity suggests. The word is so tied to the season that a shop selling mämmi in autumn counts as news. English borrowed it straight from Finnish.

The clip is about a limited-run salmiakkimaksalaatikko from Saarioinen, then ends with a seasonal twist: “Mämmi pyrkii irtaantumaan tutusta pääsiäisesongistaan”, meaning mämmi is trying to break away from its familiar Easter season, now that Halloween and Christmas versions are arriving in shops. Useful pieces: pääsiäinen is Easter, sesonki is a season in the shop sense, and irtaantua means to detach oneself. The humour only works if you know mämmi normally belongs to pääsiäinen.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

92.1%

Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안92.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기