그리스어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “κουμάντο” mean in Greek?

Κουμάντο στο Χωριό με Ράκο και Καζανό

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 그리스어자연스러운 속도
영상 “Κουμάντο στο Χωριό με Ράκο και Καζανό”의 한 장면5:26

Καλοκαίρι Στο Νότο · YouTube 원본 보기

κουμάντοItalian loanword in everyday Greek

κουμάντο = management, being in charge. A Greek word that is really Italian comando.

Κουμάντο (koumánto) means management or direction, and Greeks use it for who runs things, from a household to a village. It looks like a Greek word, but it is a direct loan from Italian comando, with the stress and the -ο ending adapted to Greek. Related forms include κουμαντάρω (to run, to boss) and κουμαντοδόρος (a person who bosses everything).

The clip is a rap that repeats “κουμάντο κάνουμε στο χωριό” as its hook, and later “κουμάντο παίρνουμε στο χωριό”. Both verbs fit the same idea: we are the ones in charge in the village. The dictionary example for the noun is about managing badly: δεν έκανε καλό κουμάντο και έπεσε έξω, he did not manage well and failed. The lyrics are playful and full of slang, so treat the clip as a casual register. The word itself is common in ordinary speech.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.3%

가 가장 흔한 그리스어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안92.4%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기