Hebrew 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “הזוי” (hazuy) mean in Hebrew?

האם חתולים תמיד נוחתים על הרגליים?

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 히브리어빠른 원어민 속도
영상 “האם חתולים תמיד נוחתים על הרגליים?”의 한 장면0:43

אופיר אסקיו🦋💙 · YouTube 원본 보기

הזוי (hazuy)Hebrew word for 'bizarre' from 'hallucination'

הזוי = bizarre, absurd, like something you hallucinated. Same root as הזיה, 'hallucination'.

הזוי (hazuy) describes something so strange it feels dreamed up: bizarre, absurd, unreal. It comes from the root ה־ז־ה, the same one as הזיה (hazaya, “hallucination”). So when an Israeli calls a situation הזוי, the picture is “that can’t have really happened.” Feminine is הזויה, plural הזויים and הזויות.

In the clip, a woman tells how her huskies chased a cat and says “קרה מקרה הזוי לפני כמה ימים”, a bizarre incident a few days ago. Use it as a strong version of “weird”: מצב הזוי, סיפור הזוי, בן אדם הזוי. Because the meaning also includes “delusional”, it can describe a person too, so check the context before applying it to someone.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

82.5%

Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안70.2%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안82.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기