Hebrew聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “הזוי” (hazuy) mean in Hebrew?

האם חתולים תמיד נוחתים על הרגליים?

B1 · 日常對話沒問題標準希伯來語快速母語語速
影片「האם חתולים תמיד נוחתים על הרגליים?」的一個畫面0:43

אופיר אסקיו🦋💙,來自 YouTube。 看原始影片

הזוי (hazuy)Hebrew word for 'bizarre' from 'hallucination'

הזוי = bizarre, absurd, like something you hallucinated. Same root as הזיה, 'hallucination'.

הזוי (hazuy) describes something so strange it feels dreamed up: bizarre, absurd, unreal. It comes from the root ה־ז־ה, the same one as הזיה (hazaya, “hallucination”). So when an Israeli calls a situation הזוי, the picture is “that can’t have really happened.” Feminine is הזויה, plural הזויים and הזויות.

In the clip, a woman tells how her huskies chased a cat and says “קרה מקרה הזוי לפני כמה ימים”, a bizarre incident a few days ago. Use it as a strong version of “weird”: מצב הזוי, סיפור הזוי, בן אדם הזוי. Because the meaning also includes “delusional”, it can describe a person too, so check the context before applying it to someone.

這支短片的單字有多常見?

82.5%

的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內70.2%
在最常用的 2,000 字內82.5%
在最常用的 5,000 字內93%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App