Hebrew 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음
What does “להקפיץ” (lehakpitz) mean in Hebrew?
מערכון על טרנדים, תחפושות ויום ראשון באפריל
Hasasagim - הסס״גים · YouTube 원본 보기
to drop someone off by car, with no big effort; also literally “to bounce”
להקפיץ literally means to make something jump, as in bouncing a ball, but Israelis also use it for giving someone a quick ride. “Can you drop me off on your way?” is תוכל להקפיץ אותי על הדרך? The verb carries an idea of ease: a short hop, no big detour. The same verb also means to startle someone, to rush an ambulance out, and to toss food in a wok.
In the sketch, a dad turns up with a car and says “אז אני אאסוף אתכם?”, then explains he came to “להקפיץ” the kids, doing them a favour. The verb comes from the root ק־פ־ץ, “jump”. Related uses help you remember it: הקפצת לי את הלב means “you gave me a scare” (my heart jumped), and להקפיץ in cooking means to stir-fry by tossing. Hebrew dictionaries list the ride sense as casual usage, so it fits everyday speech rather than a formal request.
이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?
88.6%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?
비슷한 클립
חופשות קרוז למשפחות ישראליות: יעדים ומחירים לקיץ
פרומו מצחיק למופע חנוכה וסיכום טרנדים
צלעות בטאבון וסלט שורשים עם שומר
ריאליטי פורים בכיתה: תחפושות, צחוקים והגרלה
עימות דרמטי בין ליה לתום על הקשר החדש
חברים הורסים את הבית והאישה כועסת
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


