힌디어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “कायनात” mean in Hindi?

छोटे वीडियो में रोज़मर्रा की हिंदी बातचीत

A2 · 탄탄한 기초빠른 원어민 속도
영상 “छोटे वीडियो में रोज़मर्रा की हिंदी बातचीत”의 한 장면0:54

SimplifieD · YouTube 원본 보기

कायनात (kaayanaat)Hindi word for the universe

कायनात is the Hindi word for the whole universe, borrowed from Arabic and used when you want something to sound grand.

कायनात (kaayanaat) means “the universe” or “all of creation”. It is a feminine noun that Hindi borrowed from Arabic, where it comes from the root of the verb “to be”. Hindi has the everyday word दुनिया for “world” and the Sanskrit-based ब्रह्मांड for “cosmos”. कायनात is the one people reach for when they want to sound dramatic or poetic, as if the entire universe were taking part in a story.

In the clip, the speaker summarises The Alchemist and says that when you truly want something, “पूरी कायनात उसको आप से मिलाने में लग जाती है”, the whole universe sets about bringing you together with it. He credits the line to a Shah Rukh Khan dialogue. Notice that कायनात is the subject of a verb here, as if the universe were a person who can act. Because it is feminine, the verb agrees: कायनात साथ देती है, not देता है.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.3%

가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안87.8%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기