Hungarian 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “hangulatkeltés” mean in Hungarian?

Oroszország NATO-támadási kockázata a dán hírszerzés szerint

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 헝가리어자연스러운 속도
영상 “Oroszország NATO-támadási kockázata a dán hírszerzés szerint”의 한 장면1:13

euronews (magyarul) · YouTube 원본 보기

hangulatkeltésHungarian news compound

Hangulatkeltés: literally “raising a mood”, the news word for stirring up public feeling.

Hangulatkeltés is built from hangulat (mood, atmosphere) and keltés (raising, arousing), from the verb kelt, which can mean to wake someone or to evoke a feeling. Together they describe deliberately stirring up a mood in the public. The base word hangulat was coined in the 19th century as a calque of German Stimmung, from hangol, to tune.

The clip ends with Russia denying plans to attack a NATO member and accusing Western diplomacy of exactly this: “hangulatkeltéssel vádolja a nyugati diplomáciát”. The verb form is hangulatot kelt (to stir up a mood), and the -val/-vel ending turns it into “with” in vádol valamivel (accuse of something). The same keltés compounds with other nouns: pánikkeltés would be raising panic, in the same way.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

73.6%

Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안61.2%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안73.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안86%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기