인도네시아어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “air keras” mean in Indonesian?

Sidang tuntutan kasus penyiraman air keras Andrie Yunus

C1 · 술술 이해됨표준 인도네시아어자연스러운 속도
영상 “Sidang tuntutan kasus penyiraman air keras Andrie Yunus”의 한 장면6:15

CNN Indonesia · YouTube 원본 보기

air kerasIndonesian news term

Air keras, literally “hard water”, is how Indonesian says strong acid.

Air keras looks like “hard water”, but in Indonesian it means a strong, corrosive acid such as sulfuric, hydrochloric or nitric acid. It is the everyday word news reports use for acid attacks and for the liquid in car batteries. Nothing here is about mineral content: keras means hard in the sense of harsh and strong, and the phrase is a ready-made unit you should learn whole.

The reporter in the clip says “penyiraman air keras terhadap aktivis Kontras”, an acid attack on an activist. Penyiraman comes from siram, to pour or splash over, so the phrase is literally “the pouring of hard water onto” someone. Indonesian Wikipedia lists air keras (also called air api) as a strong acid solution, with examples like sulfuric acid in car batteries and hydrochloric acid used to clean metal before soldering. Expect to meet the phrase in crime and court news: kasus air keras, korban air keras.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

85.6%

가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안69.9%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안85.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기