Luyện nghe tiếng Indonesia · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “air keras” mean in Indonesian?

Sidang tuntutan kasus penyiraman air keras Andrie Yunus

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Indonesia chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Sidang tuntutan kasus penyiraman air keras Andrie Yunus”6:15

Từ CNN Indonesia trên YouTube. Xem bản gốc

air kerasIndonesian news term

Air keras, literally “hard water”, is how Indonesian says strong acid.

Air keras looks like “hard water”, but in Indonesian it means a strong, corrosive acid such as sulfuric, hydrochloric or nitric acid. It is the everyday word news reports use for acid attacks and for the liquid in car batteries. Nothing here is about mineral content: keras means hard in the sense of harsh and strong, and the phrase is a ready-made unit you should learn whole.

The reporter in the clip says “penyiraman air keras terhadap aktivis Kontras”, an acid attack on an activist. Penyiraman comes from siram, to pour or splash over, so the phrase is literally “the pouring of hard water onto” someone. Indonesian Wikipedia lists air keras (also called air api) as a strong acid solution, with examples like sulfuric acid in car batteries and hydrochloric acid used to clean metal before soldering. Expect to meet the phrase in crime and court news: kasus air keras, korban air keras.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,6%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất69,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng