인도네시아어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “om” mean in Indonesian?

Kisah A.Q. Khan dan penyebaran teknologi nuklir

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 인도네시아어자연스러운 속도
영상 “Kisah A.Q. Khan dan penyebaran teknologi nuklir”의 한 장면4:27

Kok Bisa? · YouTube 원본 보기

omColloquial address term

Om comes from Dutch oom (uncle), and Indonesians use it for any grown man, even a nuclear scientist.

Om is the Indonesian word for an uncle, borrowed from Dutch oom. It is also a casual way for younger people to address or refer to a man who is not a relative. Used in third person with a name, as in “Om Khan”, it gives a story a chatty, slightly teasing tone, as if the narrator were talking about a guy everyone knows.

This storyteller calls the Pakistani physicist “Om Khan” again and again, and even says “jiwa patriot om-om ini bangkit” (this guy’s patriotic spirit awakened). Nobody is his nephew; the word just keeps a heavy topic casual. The same video calls the United States “Abang Sam”, another kinship-style nickname. Om pairs with tante (aunt). Dictionaries label it colloquial, so use it in conversation and informal video narration, not in formal writing.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

80.1%

가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안71.8%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안80.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기