Slovak 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “tringelt” mean in Slovak?

Vyjednávanie v rôznych vekových kategóriách

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 슬로바키아어자연스러운 속도
영상 “Vyjednávanie v rôznych vekových kategóriách”의 한 장면1:11

Denisa Vyšňovská · YouTube 원본 보기

tringeltGerman loanword for a tip

Slovak “tringelt” is the informal word for a tip, borrowed from German Trinkgeld, literally “drink money”.

Slovaks say tringelt for a tip left to a waiter or shop assistant. It is a loanword from German Trinkgeld, which literally means “drink money”. Wiktionary marks it informal and non-standard and gives prepitné as the standard word. Expect tringelt in casual speech rather than in formal writing.

In the clip a shopper has a thirty-euro bill, says “Mám len štyridsať” and the shopkeeper reacts with “Jé, to takýto tringelt mi ešte teda nikto nenechal”, roughly “nobody has ever left me a tip like this”. Notice the verb nechať (to leave): you leave a tringelt. The standard word is prepitné.

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기