우크라이나어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “духмяний” mean in Ukrainian?

Руханка про бабусині смачні пиріжки

A1 · 초보표준 우크라이나어느린 속도
영상 “Руханка про бабусині смачні пиріжки”의 한 장면1:25

Немшилова Анна · YouTube 원본 보기

духмяніUkrainian food adjective

Духмяний (dukhmianyi) is the Ukrainian word for something that smells wonderful, built from дух.

Духмяний (dukhmianyi) means fragrant, with a pleasant smell, and it is the word Ukrainians reach for with fresh bread, herbs, flowers or hot pies. It comes from Proto-Slavic duxmenъ, built on the root дух, which is why you may recognise the family of дух (spirit, breath). It is warmer and more poetic than the plain “пахне” (smells).

This movement song for children sings about grandma’s baking: “І рум'яні, і духмяні, пиріжечки дуже гарні.” The two adjectives pair up on purpose. Рум'яний describes the rosy golden colour of the crust, and духмяний the smell, so the line covers how the pies look and smell before anyone tastes them. The song also opens with “на кухні пахне враз”, using the plain verb пахне, so you can hear both the everyday word and the richer one side by side.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

81.5%

가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안80%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안81.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.4%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기