우크라이나어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “гай” mean in Ukrainian?

Пісня про кохання та осінній Львів

C1 · 술술 이해됨표준 우크라이나어느린 속도
영상 “Пісня про кохання та осінній Львів”의 한 장면0:54

Lviv plosha rynok · YouTube 원본 보기

гай (hai)Ukrainian song-lyric nature word

grove; a small stand of trees

Гай (hai) is a grove: a medium-sized stand of trees, smaller than a forest (ліс). It comes from Proto-Slavic gajь and has cognates like Slovak háj and Russian гай. It is a classic word of songs and poetry, where a grove is a place to meet. Watch the endings: genitive гаю, plural гаї, genitive plural гаїв*.

The song in the clip repeats the line “Там, де зустрілись ми, там шумить і нині гай, зелений гай” (“Where we met, the grove still rustles, the green grove”). The refrain “гай, зелений гай” shows the word in its poetic role as the place of the meeting. Do not confuse it with the imperative гай of the verb гаяти, which is a different word with the same spelling, listed separately on Wiktionary. When you need an everyday word for woods, ліс is the default; гай signals something smaller and more lyrical.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

78.4%

가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안64.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안78.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안88.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기