우크라이나어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · 탄탄한 기초수르지크자연스러운 속도
영상 “Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо”의 한 장면3:08

Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews · YouTube 원본 보기

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

69.5%

가 가장 흔한 우크라이나어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안60.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안69.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안85.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기