乌克兰语听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “гай” mean in Ukrainian?

Пісня про кохання та осінній Львів

C1 · 语速再快也跟得上标准乌克兰语慢速清晰
视频《Пісня про кохання та осінній Львів》的一帧画面0:54

来自 YouTube 上的 Lviv plosha rynok。 看原视频

гай (hai)Ukrainian song-lyric nature word

grove; a small stand of trees

Гай (hai) is a grove: a medium-sized stand of trees, smaller than a forest (ліс). It comes from Proto-Slavic gajь and has cognates like Slovak háj and Russian гай. It is a classic word of songs and poetry, where a grove is a place to meet. Watch the endings: genitive гаю, plural гаї, genitive plural гаїв*.

The song in the clip repeats the line “Там, де зустрілись ми, там шумить і нині гай, зелений гай” (“Where we met, the grove still rustles, the green grove”). The refrain “гай, зелений гай” shows the word in its poetic role as the place of the meeting. Do not confuse it with the imperative гай of the verb гаяти, which is a different word with the same spelling, listed separately on Wiktionary. When you need an everyday word for woods, ліс is the default; гай signals something smaller and more lyrical.

这条短视频里的词有多常用?

78.4%

的词属于乌克兰语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词64.7%
最常用的 2000 词78.4%
最常用的 5000 词88.2%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App