Dutch listening practice · B1 · Intermediate

Rouwen en vieren: een schoonzoon verliezen

In this clip you’ll learn 6 words, including Tjonge (gosh), 41e (41st), and nooit meer (never again).

B1 · IntermediateDutch from the Netherlands, confirmed by Maud, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Rouwen en vieren: een schoonzoon verliezen”0:57

From KRO-NCRV on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:10
    Tjongegosh

    “Dat is groot leed. Tjonge.”

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Gonçalo
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:12
    41e41st

    “Onze Arjan was dood en wij moesten zijn 41e geboortedag vieren, nooit meer zijn verjaardag.”

    The ordinal number for forty-one.

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Kia
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:12
    nooit meernever again

    “Onze Arjan was dood en wij moesten zijn 41e geboortedag vieren, nooit meer zijn verjaardag.”

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Kia
    Phrase
  4. ▶ 0:12
    moesten vierenhad to celebrate

    “Onze Arjan was dood en wij moesten zijn 41e geboortedag vieren, nooit meer zijn verjaardag.”

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Kia
    Phrase
  5. ▶ 0:12
    verjaardagbirthday

    “Onze Arjan was dood en wij moesten zijn 41e geboortedag vieren, nooit meer zijn verjaardag.”

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Kia
    One of the 2,000 most common words
  6. ▶ 0:12
    geboortedagbirthday

    “Onze Arjan was dood en wij moesten zijn 41e geboortedag vieren, nooit meer zijn verjaardag.”

    Checked by Maud, a native speaker
    Looked up by Kia
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

91.1%

of words are in the top 2,000 most common Dutch words

In the 1,000 most common words89.4%
In the 2,000 most common words91.1%
In the 5,000 most common words95.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app