Esperanto listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does the suffix “-em-” mean in Esperanto?

Logan Hall Kandidato por Direktoro de Esperanto-USA

B2 · Upper-intermediateSlow speech
A frame from the video “Logan Hall Kandidato por Direktoro de Esperanto-USA”3:31

From Esperanto USA on YouTube. Watch original

-em-Esperanto suffix of inclination

-em- means inclined to: pacema is peace-loving, tolerema is tolerant.

The suffix -em- means inclined to, or having a penchant for, whatever the root names. Add it to a verb or noun and you get a personality trait: babili (chatter) becomes babilema (talkative), dormi (sleep) becomes dormema (sleepy-natured). It describes a habit of character rather than a single moment. Once you know it, whole families of adjectives open up without any new vocabulary.

The candidate uses it twice when describing his community: “la internan ideon de pacemo kaj toleremo” (the inner idea of peacefulness and tolerance) and “mondkonsciaj toleremaj homoj”. Here pacemo is the quality of being inclined to peace, and toleremo the quality of being inclined to tolerate. Compare -ebla (possible to) and -inda (worthy of): -ema is about the person’s own leaning, not about what can be done to them.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app