French listening practice · B2 · Upper-intermediate

L'expression française : l'addition salée

In this clip you’ll learn 10 words, including un peu (a little), JO (Olympic Games), and Restos (restaurants).

B2 · Upper-intermediateFrench from France, confirmed by Duc and Kouame, native speakersFast native speech
A frame from the video “L'expression française : l'addition salée”0:48

From Parler français avec Marianne on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:01
    un peua little

    “Aujourd'hui, je vous explique un titre d'article un peu mystérieux.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:07
    JOOlympic Games

    “«Restos :l'addition salée des JO.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Mariana
    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:07
    Restosrestaurants

    “«Restos :l'addition salée des JO.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ryan
    One of the 2,000 most common words
  4. ▶ 0:07
    l'addition saléehigh bill

    “«Restos :l'addition salée des JO.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Mariana
    Phrase
  5. ▶ 0:12
    à la finat the end

    “Les restos sont les restaurants, l'addition, c'est ce qu'on demande à la fin d'un repas pour payer.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ryan
    Phrase
  6. ▶ 0:12
    d'un repasof a meal

    “Les restos sont les restaurants, l'addition, c'est ce qu'on demande à la fin d'un repas pour payer.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ryan and Mariana
    Phrase
  7. ▶ 0:12
    c'estit is

    “Les restos sont les restaurants, l'addition, c'est ce qu'on demande à la fin d'un repas pour payer.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ryan
    Phrase
  8. ▶ 0:12
    qu'onthat one

    “Les restos sont les restaurants, l'addition, c'est ce qu'on demande à la fin d'un repas pour payer.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ryan and Mariana
    Phrase
  9. ▶ 0:25
    coûtcost

    “Payer une addition salée, c'est une expression française qui veut dire payer un coût élevé.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ali
    One of the 2,000 most common words
  10. ▶ 0:25
    saléehigh

    “Payer une addition salée, c'est une expression française qui veut dire payer un coût élevé.”

    Checked by Duc, a native speaker
    Looked up by Ali, Ryan, and Mariana
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

86.5%

of words are in the top 2,000 most common French words

In the 1,000 most common words77.7%
In the 2,000 most common words86.5%
In the 5,000 most common words92.6%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app