Hungarian listening practice · A2 · Strong beginner

Ki nyert a víztrükkben?

In this clip you’ll learn 10 words, including Hoztam (I brought), trükköt (trick), and elegem van (I’ve had enough).

A2 · Strong beginnerStandard Hungarian, confirmed by Monika, a native speakerNatural pace
A frame from the video “Ki nyert a víztrükkben?”1:22

From Lilla és Ati on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    HoztamI brought

    “Hoztam neked még egy trükköt.”

    The speaker brought one more trick for the listener.

    Looked up by Vukasin, Kristýna, and Tester
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    trükköttrick

    “Hoztam neked még egy trükköt.”

    A clever method or action shown to someone.

    Looked up by Vukasin, 中礼, and Kristýna
    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:02
    elegem vanI’ve had enough

    “Aj, már elegem van a trükkjeidből.”

    Looked up by Vukasin and 中礼
    Phrase
  4. ▶ 0:04
    meg tudom innican drink up

    “Szóval ha meg tudom inni ezt a vizet úgy, hogy nem érek hozzá ehhez a törölközőhöz. Konyharuha.”

    Phrase
  5. ▶ 0:04
    érni hozzátouch it

    “Szóval ha meg tudom inni ezt a vizet úgy, hogy nem érek hozzá ehhez a törölközőhöz. Konyharuha.”

    Looked up by Vukasin and 中礼
    Phrase
  6. ▶ 0:04
    Konyharuhadish towel

    “Szóval ha meg tudom inni ezt a vizet úgy, hogy nem érek hozzá ehhez a törölközőhöz. Konyharuha.”

    Looked up by Vukasin
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:04
    törölközőhözto the towel

    “Szóval ha meg tudom inni ezt a vizet úgy, hogy nem érek hozzá ehhez a törölközőhöz. Konyharuha.”

    Looked up by Vukasin and Jennifer
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:15
    éri megbe worth it

    “Miért éri meg?”

    Looked up by 中礼
    Phrase
  9. ▶ 0:15
    viszlek eltake you away

    “Mert hogyha nem sikerül, akkor én viszlek el vásárolni.”

    Phrase
  10. ▶ 1:14
    levettedyou took off

    “Te levetted, én nem értem hozzá. De-”

    You removed something, probably clothing or an object.

    Looked up by Sharon
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

90%

of words are in the top 2,000 most common Hungarian words

In the 1,000 most common words81.5%
In the 2,000 most common words90%
In the 5,000 most common words96.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app