Russian listening practice · B1 · Intermediate
Юмористический урок этикета знакомства
In this clip you’ll learn 10 words, including познакомиться с тобой (meet you), Сударыня (madam), and не должна первой знакомиться (must not introduce herself).
From Киножурнал Ералаш on YouTube. Watch original
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 1:18Phraseпознакомиться с тобойmeet you
“Можно с тобой познакомиться?”
Checked by Ernst and Inna, native speakersLooked up by Eren - ▶ 1:22A rarer word, outside the 5,000 most commonСударыняmadam
“Сударыня, это неправильно.”
Checked by Ernst and Inna, native speakersLooked up by 2 Reelang learners - ▶ 1:27Phraseне должна первой знакомитьсяmust not introduce herself
“По закону этикета девочка не должна первой знакомиться с мальчиком.”
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by Eren - ▶ 1:32A rarer word, outside the 5,000 most commonпреро--prero--
“Первым предлагать знакомство это преро--”
A cut-off beginning of a word, likely “прерогатива” (right or privilege).
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by Eren - ▶ 1:38A rarer word, outside the 5,000 most commonКернKern
“Вот представьте, если бы Анна Керн первой подошла знакомиться к Пушкину, он бы посчитал ее легкомысленной и никогда бы не написал бы эти строки: "Я помню чудное мгновение, передо мной явилась ты".”
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by a Reelang learner - ▶ 1:38A rarer word, outside the 5,000 most commonчудноеwonderful
“Вот представьте, если бы Анна Керн первой подошла знакомиться к Пушкину, он бы посчитал ее легкомысленной и никогда бы не написал бы эти строки: "Я помню чудное мгновение, передо мной явилась ты".”
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by a Reelang learner - ▶ 1:54A rarer word, outside the 5,000 most commonукрашатьto adorn
“Поэтому девушку должна украшать скромность.”
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by Eren - ▶ 1:54A rarer word, outside the 5,000 most commonскромностьmodesty
“Поэтому девушку должна украшать скромность.”
Checked by Ernst, a native speakerLooked up by Eren - ▶ 2:32Phraseразрешите с вами познакомитьсяallow me to meet you
“Сударыня, разрешите с вами познакомиться.”
Checked by Ernst and Inna, native speakersLooked up by a Reelang learner - ▶ 2:37One of the 5,000 most common wordsзнакомлюсьget acquainted
“Хм, я в автобусах не знакомлюсь.”
Checked by Inna, a native speakerLooked up by a Reelang learner
How common are the words in this clip?
83.3%
of words are in the top 2,000 most common Russian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?


