Spanish listening practice · B1 · Intermediate

Cancelando el cine por un incendio cerca de casa

In this clip you’ll learn 10 words, including qué tal (how are you), lo de la última vez (what happened last time), and Eh (hey).

B1 · IntermediateSpanish from Spain, confirmed by Spanish After Hours, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Cancelando el cine por un incendio cerca de casa”1:05

From Spanish After Hours on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    qué talhow are you

    “Hola, tía, ¿qué tal?”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:03
    lo de la última vezwhat happened last time

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  3. ▶ 0:03
    Ehhey

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  4. ▶ 0:03
    en realidadactually

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  5. ▶ 0:03
    sí queindeed

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  6. ▶ 0:03
    miralook

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:03
    mentíI lied

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    One of the 5,000 most common words
  8. ▶ 0:03
    de verdadreally

    “Eh, mira, admito que lo de la última vez, eh, sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad. Eh,”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  9. ▶ 0:28
    nubarrónlarge cloud

    “Eh, está el cielo superoscuro, eh, hay un nubarrón”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Kevin
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:28
    superoscurovery dark

    “Eh, está el cielo superoscuro, eh, hay un nubarrón”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Kevin
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

93.8%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words84%
In the 2,000 most common words93.8%
In the 5,000 most common words97.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app