Spanish listening practice · B1 · Intermediate

Confesando amor a tu mejor amigo

In this clip you’ll learn 10 words, including amistad (friendship), ha llegado a gustar (come to like), and qué va (no way).

B1 · IntermediateSpanish from Spain, confirmed by Ariannis, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Confesando amor a tu mejor amigo”0:58

From Coroniel on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    amistadfriendship

    “¿Consideras que existe la amistad entre el hombre y la mujer?”

    Checked by Rebeca and Cris, native speakers
    Looked up by Pham
    One of the 2,000 most common words
  2. ▶ 0:05
    ha llegado a gustarcome to like

    “¿Y jamás te ha llegado a gustar tu mejor amigo?”

    Checked by Rebeca and Cris, native speakers
    Looked up by Pham
    Phrase
  3. ▶ 0:11
    qué vano way

    “No, qué va.”

    Checked by Rebeca and Cris, native speakers
    Looked up by Pham
    Phrase
  4. ▶ 0:38
    estás jodiendomessing with me

    “Me estás jodiendo, ¿no?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    Phrase
  5. ▶ 0:41
    el otro díathe other day

    “¿No lo notaste el otro día?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    Phrase
  6. ▶ 0:41
    notastenotice

    “¿No lo notaste el otro día?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    One of the 2,000 most common words
  7. ▶ 0:47
    Coñodamn

    “¿Qué opinas? Coño,”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    One of the 5,000 most common words
  8. ▶ 0:47
    opinasyou think

    “¿Qué opinas? Coño,”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    One of the 5,000 most common words
  9. ▶ 0:52
    breakpause

    “espérate, dame un "break".”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:52
    espératewait a moment

    “espérate, dame un "break".”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Pham
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

93.5%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words90.2%
In the 2,000 most common words93.5%
In the 5,000 most common words98.4%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app