Spanish listening practice · B1 · Intermediate

La historia del pueblo sumergido en Oaxaca

In this clip you’ll learn 10 words, including bajo el agua (underwater), había que (it was necessary), and presa (dam).

B1 · IntermediateMexican Spanish, confirmed by Ariannis, a native speakerFast native speech
A frame from the video “La historia del pueblo sumergido en Oaxaca”1:24

From Edwin Rosales on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    bajo el aguaunderwater

    “¿Sabías que este pueblo de Oaxaca nació porque otro pueblo entero quedó bajo el agua?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:10
    había queit was necessary

    “En 1949 comenzó la construcción de esta enorme presa sobre el río Tonto, con el objetivo de controlar las inundaciones y generar electricidad, pero para construirla había que inundar una enorme extensión de territorio.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Phrase
  3. ▶ 0:10
    presadam

    “En 1949 comenzó la construcción de esta enorme presa sobre el río Tonto, con el objetivo de controlar las inundaciones y generar electricidad, pero para construirla había que inundar una enorme extensión de territorio.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Elyse
    One of the 5,000 most common words
  4. ▶ 0:10
    inundarto flood

    “En 1949 comenzó la construcción de esta enorme presa sobre el río Tonto, con el objetivo de controlar las inundaciones y generar electricidad, pero para construirla había que inundar una enorme extensión de territorio.”

    Checked by Cris, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:10
    inundacionesfloods

    “En 1949 comenzó la construcción de esta enorme presa sobre el río Tonto, con el objetivo de controlar las inundaciones y generar electricidad, pero para construirla había que inundar una enorme extensión de territorio.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Eugene
    One of the 5,000 most common words
  6. ▶ 0:10
    construcciónconstruction

    “En 1949 comenzó la construcción de esta enorme presa sobre el río Tonto, con el objetivo de controlar las inundaciones y generar electricidad, pero para construirla había que inundar una enorme extensión de territorio.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Elyse
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:34
    alrededoraround

    “Se estima que alrededor de 22 000 mazatecos fueron desplazados por la construcción de la presa.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Eugene
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:34
    mazatecosMazatec people

    “Se estima que alrededor de 22 000 mazatecos fueron desplazados por la construcción de la presa.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Eugene
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:39
    hogarhome

    “Para México, la presa representaba progreso, energía y desarrollo, pero para muchas de estas familias significó algo muy distinto: perder el lugar que llamaban hogar.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Eugene
    One of the 2,000 most common words
  10. ▶ 0:49
    reubicadasrelocated

    “Muchas de estas personas fueron reubicadas y así comenzó a crecer Temascal, que se convirtió en uno de los principales asentamientos de la nueva población.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Eugene
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

92.4%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words87.3%
In the 2,000 most common words92.4%
In the 5,000 most common words98.3%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app