Spanish listening practice · B1 · Intermediate

Mi hijo y el escape de mi moto

In this clip you’ll learn 10 words, including vaina (thing (Venezuelan)), qué carajo (where the hell), and esa vaina (that thing).

B1 · IntermediateVenezuelan Spanish, confirmed by Rebeca, a native speakerFast native speech
A frame from the video “Mi hijo y el escape de mi moto”0:35

From CARLOS TRUMP on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    vainathing (Venezuelan)

    “¿Dónde carajo estará esa vaina, chico?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Brandon
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:00
    qué carajowhere the hell

    “¿Dónde carajo estará esa vaina, chico?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Brandon
    Phrase
  3. ▶ 0:04
    esa vainathat thing

    “Yo dejé esa vaina aquí, eso seguro fue el Daniel.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Phrase
  4. ▶ 0:12
    tubo de escapeexhaust pipe

    “¡qué le hiciste a mi tubo de escape!”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Brandon
    Phrase
  5. ▶ 0:18
    Es quethe thing is

    “Es que se murió un convive.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  6. ▶ 0:18
    conviveclose friend

    “Es que se murió un convive.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Brandon
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:19
    se llamabawas called

    “¿Cómo se llamaba?”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  8. ▶ 0:20
    hermano de luchacomrade in struggle

    “No, pa, un hermano de lucha.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Brandon
    Phrase
  9. ▶ 0:28
    voy a deciram going to say

    “No, pero te voy a decir algo.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Phrase
  10. ▶ 0:30
    Ve avisandokeep informing

    “Ve avisando que ahora son dos convives de luchas fallecidos. ¡No!”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Brandon
    Phrase

How common are the words in this clip?

91.9%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words86%
In the 2,000 most common words91.9%
In the 5,000 most common words97.7%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app