Spanish listening practice · A2 · Strong beginner

Mi papá llega tarde pero con regalos

In this clip you’ll learn 10 words, including Mami (Mommy), mira (look), and nada que aparece (doesn't show up).

A2 · Strong beginnerMexican Spanish, confirmed by Ariannis, a native speakerNatural pace
A frame from the video “Mi papá llega tarde pero con regalos”0:37

From El Arnolito on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    MamiMommy

    “Mami, mira la hora que es y mi papá nada que aparece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Ari and Thomas
    One of the 5,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    miralook

    “Mami, mira la hora que es y mi papá nada que aparece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Thomas
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:00
    nada que aparecedoesn't show up

    “Mami, mira la hora que es y mi papá nada que aparece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Ari and Thomas
    Phrase
  4. ▶ 0:00
    papádad

    “Mami, mira la hora que es y mi papá nada que aparece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Thomas
    One of the 2,000 most common words
  5. ▶ 0:03
    lo voy a recibirI will receive it

    “Nada que aparece, pero lo voy a recibir como se lo merece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Ari
    Phrase
  6. ▶ 0:03
    merecedeserves

    “Nada que aparece, pero lo voy a recibir como se lo merece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Ari
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:03
    apareceappears

    “Nada que aparece, pero lo voy a recibir como se lo merece.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Ari
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:07
    vamos abe going to

    “Lo vamos a recibir. Ay. Buenas.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Kaydence
    Phrase
  9. ▶ 0:07
    Ayoh; ouch

    “Lo vamos a recibir. Ay. Buenas.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Kaydence
    One of the 2,000 most common words
  10. ▶ 0:07
    recibirreceive

    “Lo vamos a recibir. Ay. Buenas.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Kaydence
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

97.4%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words93.5%
In the 2,000 most common words97.4%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app