Luisteroefening in het Hindi · A1 · Beginner

What does “गोलगप्पे” mean in Hindi?

Golgappe Ghar Aaye: Relatable Family Moment

A1 · BeginnerStandaardhindiSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Golgappe Ghar Aaye: Relatable Family Moment”0:29

Van We r Loser op YouTube. Bekijk origineel

गोलगप्पे (golgappe)Hindi street-food word

गोलगप्पे is Delhi and North India’s word for the water-filled crisp shells that Bengal calls puchka and Mumbai calls pani puri.

गोलगप्पे (golgappe) are the hollow, crisp shells filled with spiced water, and the word is a regional pick. In Delhi and much of North India people say golgappa. Elsewhere the same snack is panipuri, and in Kolkata and Bihar it is phuchka. Ordering with the wrong name still works in most places, but golgappe instantly sounds like a Delhi or Punjab local. The plural ends in -e because the word is masculine.

Other names for the same snack include पानी के बताशे in Rajasthan and गुप चुप in Chhattisgarh and Hyderabad, so one dish has a whole map of words. Wikipedia lists the regional spread. In the clip a child hears the plate arrive and says “गोलगप्पे। अले गोलगप्पे मुझे भी दे दो मम्मी।” The mother counts them out (“ये ले तीन गोलगप्पे तू ले ले”), so you also hear the plural counted: तीन गोलगप्पे.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

97%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Hindi-woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden84,8%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden97%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app