Waarom noemen Italianen de letter J „i lunga”?

Tijdens het opsommen van het alfabet noemt de video één letter i lunga — „lange i” — in plaats van hem een eigen naam te geven. Dat komt doordat het traditionele Italiaanse alfabet slechts 21 letters telt: J, K, W, X en Y zijn officieel „vreemde letters”, die alleen in leenwoorden en namen voorkomen, dus J leent een bijnaam in plaats van een eigen lettername te krijgen.

J ontstond eigenlijk als een stijlvariant van de letter i in middeleeuwse handschriften — een versie met een kleine staart — voordat andere talen hem een eigen geluid gaven. Het Italiaans heeft hem nooit volledig aangenomen als een afzonderlijke letter, weshalb woorden als Ionio en Jonio (beide betekenen „Ionisch”) vandaag de dag identiek worden uitgesproken.