為什麼義大利人把字母 J 叫作「i lunga」?

Ripassa l'alfabeto italiano con Graziana

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 Italian 聽力練習 · 標準義大利語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
i lunga
義大利字母的小特色
義大利人稱呼字母 J 的方式 — 「長 i」

影片在背誦字母表時,把其中一個字母稱為 i lunga — 「長 i」 — 而不給它一個專屬的名稱。這是因為傳統義大利字母表只有 21 個字母:J、K、W、X 和 Y 官方定義為「外來字母」,僅用於外來語和人名,所以 J 只能借用一個暱稱,沒有自己的字母名。

J 其實起源於中世紀手寫體中字母 i 的一種花體變體 — 多了一條小尾巴 — 後來其他語言才賦予它獨立的發音。義大利從未完全把它當作獨立字母採用,這就是為什麼像 Ionio 和 Jonio(皆意為「伊奧尼亞」)這兩個詞在今天發音完全相同。

LearnAmo↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.1%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。

一般義大利文詞彙頻率

83.9%
前 1,000 名
91.1%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名

口語義大利文詞彙頻率

83.2%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

spelling
2×
超出前 5,000 名
spelling
principiante
1×
超出前 5,000 名
beginner
ripassare
1×
超出前 5,000 名
to review
mh
2×
超出前 5,000 名
<short description>
B C della grammatica italiana
1×
basics of Italian grammar concepts

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索標準義大利語可理解輸入

前往義大利文專區