Luisteroefening in het Kannada · A2 · Stevige beginner
What does “ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike)” mean in Kannada?
ಬಾಯಾರಿದ ಕಾಗೆಯ ನೀತಿ ಕಥೆ
Van Kathanubhava op YouTube. Bekijk origineel
“thirst”; used as ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗು, “to feel thirsty”
ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike) is the Kannada noun for thirst. Kannada rarely says “I am thirsty” with an adjective. It makes a noun and attaches the feeling to you: ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ (“I am thirsty”, literally “thirst has happened to me”). The same noun also turns into a describing word with -ಇಂದ, as in “thirsty with thirst”.
The pattern is noun + ಆಗು (“to become”), with the person in the dative: ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. Dictionary example: ನನಗೆ ಬಹಳ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, “I am very thirsty.” In this storybook retelling of the thirsty crow, the narrator opens with the crow: ಒಂದು ಕಾಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕ ತೊಡಗಿತು (“A crow, very thirsty, began searching everywhere for water”). The ending -ಇಂದ here means “out of, because of”: the crow searches driven by thirst. The story closes with the crow quenching its thirst, using a formal word rather than ಬಾಯಾರಿಕೆ.
Meer clips zoals deze
ಊರಿನ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಮೀನು ಖರೀದಿ
ಎರಡು ರೈತರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾಠ
ಅತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿಧಾನ
ದಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಗುರುವಾರದ ಮಿನಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ
ಪಾನಿಪುರಿ ತಿಂತಿಯಾ? ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿ ನಡಿರಿ
Leer van echte video’s
Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.


