Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike)” mean in Kannada?

ಬಾಯಾರಿದ ಕಾಗೆಯ ನೀತಿ ಕಥೆ

A2 · Solidne podstawyKannada standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „ಬಾಯಾರಿದ ಕಾಗೆಯ ನೀತಿ ಕಥೆ”0:54

Od Kathanubhava na YouTube. Obejrzyj oryginał

ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike)Kannada thirst word

“thirst”; used as ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗು, “to feel thirsty”

ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike) is the Kannada noun for thirst. Kannada rarely says “I am thirsty” with an adjective. It makes a noun and attaches the feeling to you: ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ (“I am thirsty”, literally “thirst has happened to me”). The same noun also turns into a describing word with -ಇಂದ, as in “thirsty with thirst”.

The pattern is noun + ಆಗು (“to become”), with the person in the dative: ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. Dictionary example: ನನಗೆ ಬಹಳ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, “I am very thirsty.” In this storybook retelling of the thirsty crow, the narrator opens with the crow: ಒಂದು ಕಾಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕ ತೊಡಗಿತು (“A crow, very thirsty, began searching everywhere for water”). The ending -ಇಂದ here means “out of, because of”: the crow searches driven by thirst. The story closes with the crow quenching its thirst, using a formal word rather than ಬಾಯಾರಿಕೆ.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację