Luisteroefening in het Malay · B2 · Ook lastige thema’s

What does “borak” mean in Malay?

Pentingnya Masa di Studio Rakaman untuk Karier

B2 · Ook lastige thema’sNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Pentingnya Masa di Studio Rakaman untuk Karier”1:43

Van Remaja op YouTube. Bekijk origineel

borakMalaysian casual verb

Borak means to chat casually; 'kita borak pasal album' = 'let’s chat about the album'.

Borak is the everyday Malaysian word for chatting casually, and berborak is the verb form. Kamus Dewan describes it as relaxed, informal talk, often about unserious matters. In the clip the speaker opens with it before getting to the critique. It often pairs with pasal (about), the casual replacement for the formal 'tentang' or 'mengenai'.

The clip opens 'Kita borak pasal album dulu': let’s chat about the album first. The commentary then mixes in English ('put effort', 'catch up') the way spoken Malaysian Malay does. Use borak for friendly talk, and tentang in writing.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app