Hoe zeg je „hoe heet je” in het Pools?

In het Pools vraag je om de voornaam met een bijzondere formule: Jak masz na imię? — letterlijk: „Hoe heb je voor een naam?” Het antwoord volgt hetzelfde patroon: Mam na imię Julia, „Ik heb Julia voor een naam.” Deze clip is een raadsel dat de derde-persoonsvorm — Jak ma na imię mama? („Hoe heet de mama?”) — herhaaldelijk laat horen, waardoor het patroon onmogelijk te vergeten is.

Mieć na imię geldt alleen voor de voornaam (imię). Voor de volledige naam wisselt het Pools van werkwoord: Jak się nazywasz? / Nazywam się Jan Kowalski. Beide vragen horen bij de eerste tien zinnen die je ooit in het Pools uitwisselt, dus het raadsel — mama heeft drie kinderen genaamd Maandag, Dinsdag, Woensdag… — is slimme oefening: op de punt heb je de vraag zes keer gehoord.