Hogyan mondjuk, hogy „mi a neved” lengyelül?

A lengyel a keresztnevet egy érdekes képlettel kérdezi: Jak masz na imię? – szó szerint: „Hogyan van valakinek névhez?” A válasz megtartja a szerkezetet: Mam na imię Julia, „Van Júlianak névhez.” Ez a videó egy rejtvény, ami a harmadik személyes formát – Jak ma na imię mama? („Mi az anya neve?”) – ismétli újra és újra, így a minta el nem felejthetővé válik.

A mieć na imię kizárólag a keresztnevre (imię) vonatkozik. A teljes név esetén a lengyel más igeet használ: Jak się nazywasz? / Nazywam się Jan Kowalski. Mindkét kérdés a legelső tíz mondat közé fog esni, amit lengyelül cserélsz, így a rejtvény – az anyának három gyereke van, Hétfő, Kedd, Szerda… – csendes, de hatékony gyakorlat: a poénig eljuttatva hatszor hallottad a kérdést.