Waarom zeggen Amerikanen 'holiday' in plaats van 'Christmas' in aankondigingen?

Free Family Christmas Ornament Workshop Announcement

★ HandgekozenA2 · Stevige beginnerAmerikaans Engels⏱ 30s🚶 Natuurlijk tempo
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English luisteroefening · Amerikaans Engels · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
holiday vs Christmas
Amerikaanse woordkeuze
Hoe Amerikanen 'holiday' gebruiken voor Kerstmis, Chanuka en andere feesten in december

In het Amerikaans Engels betekent holiday niet alleen 'vakantie'. In november en december is holiday de beleefde, inclusieve manier om over de hele winterfeestperiode te spreken: Kerstmis, Chanuka, Kwanzaa en Nieuwjaar. Amerikaanse winkels, scholen en gemeenschapsorganisaties zeggen vaak holiday party, holiday sale of holiday workshop in plaats van Christmas om mensen die geen Kerstmis vieren mee te nemen.

Deze clip is een gemeenschapsaankondiging voor een gratis holiday ornament workshop. Het woord holiday geeft aan dat iedereen welkom is, niet alleen christelijke gezinnen. Je ziet dit vaak op winkelborden, schoolprospecten, overheids-e-mails en tv-reclames. Amerikaanse werkplekken sturen ook Happy Holidays-kaarten in plaats van Merry Christmas-kaarten om dezelfde reden.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?

80.9%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Engelse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Engels.

Algemene woordfrequentie in het Engels

69.1%
Top 1.000
80.9%
Top 2.000
89.7%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Engels

83.3%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Engels dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

org
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
entity or group
ornaments
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
decorative object for display
ceramic
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
made of baked clay

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸On American store-front signs and shopping mall ads in December
  • ▸In American school and PTA newsletters
  • ▸In American workplace email greetings (Microsoft, Google, Starbucks all use “Happy Holidays”)
  • ▸In American news anchors' season sign-offs
  • ▸In American holiday TV specials (NBC, CBS, ABC December programming)

Ontdek comprehensible input in het Amerikaans Engels op Reelang

Open de Engelse hub