เซอร์ไพรส์วันเกิดด้วยเค้กสุดพิเศษของวัน
A2 Thai luisteroefening · Standaard Thai · Geschikt voor beginners
💡 Wist je dat?
Wat betekent 'วันเกิด (wan-gòet)' in het Thais?
วันเกิด (wan-gòet)
zelfstandig naamwoord
Verjaardag, letterlijk 'de dag van het geboren worden'
In deze clip wordt een personage verrast met een speciale verjaardagstaart. Het sleutelwoord is วันเกิด (wan-gòet), 'verjaardag', en het is prachtig letterlijk: วัน (wan) betekent 'dag' en เกิด (gòet) betekent 'geboren worden'. Samen krijg je 'dag-geboren', jouw verjaardag.
Om iemand te feliciteren zeg je สุขสันต์วันเกิด (sùk-sǎn wan-gòet), 'Gelukkige verjaardag', hoewel jongere Thailanders net zo vaak de Engelse afkorting 'HBD' appen. Het werkwoord เกิด (gòet) op zich is ook overal: het betekent ook 'gebeuren' of 'ontstaan', zoals in เกิดอะไรขึ้น? ('Wat is er gebeurd?'). Leer เกิด en je ontgrendelt zowel verjaardagen als een van de meest voorkomende werkwoorden in het Thais.
Van Netflix Philippines↗ op YouTube.Bekijk origineel
★Waar je dit hoort
- ▸At birthday celebrations, with สุขสันต์วันเกิด greetings across Thailand
- ▸In Thai series and BL dramas (like Affair The Series) built around special occasions
- ▸On Thai social-media birthday posts and captions
- ▸When Thais ask วันเกิดวันไหน? (“When’s your birthday?”)
- ▸In the everyday question เกิดอะไรขึ้น? (“What happened?”)
Ontdek comprehensible input in het Standaard Thai op Reelang
Open de Thai-hubOp vaardigheidsniveau
Op luistermoeilijkheid
Op accent of dialect